人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「ダウンロードください」その後 2

「ごらんください」は「御+「見る」の別の言い方である「覧」+ください」の形をしています。「ご遠慮ください」も「御+遠慮+ください」ですね。


「ダウンロードください」はより正確には「おダウンロードください」になるはずですが、不自然に聞こえるので「お」を略して、でもあいかわらず不自然に聞こえるのです。


「ダウンロードしてください」のほうがよほど耳ざわりがいいと、感じませんか?


そういうことが気になってくると「ご判断ください」や「ご記入ください」なんかも、気持ち悪いです。「お声がけください」はひどい。「声をかけてください」にしましょうよ。


「ご遠慮ください」はもう耳に慣れているので、それほど違和感がありませんが、仲間であることに違いはありません。


お店で「お声がけします」と言われたこともあります。この言い方は、「ご遠慮します」ですが「ご覧します」「ご判断します」とは言いません。